ПОЧЕМУ МАКСИМА УБИВАЕТ ПЕРВЫМ?

автор Алексей Синяев
Language: английский/С субтитрами на русском языке
Share

ПОЧЕМУ МАКСИМА УБИВАЕТ ПЕРВЫМ?

u.s. production

ПОЧЕМУ МАКСИМА УБИВАЕТ ПЕРВЫМ?

Автор: Алексей Синяев
Режиссёр: Джессика Кубзански

В ролях: Майкл Мануэль

Компьютерный дизайн: Тори Шухманн
Звукорежиссёр: Джон Нобори
Директор по компьютерному дизайну: Джаред Меццокки
Директор: Эмили Хейз
Перевод с русского: Дмитрий Победаш
Перевод субтитров на русский язык: Михаил Смоленков

Алексей Синяев (Автор) в 1986 году в Кизеле – городе в Пермском крае. В 2018 году он окончил Екатеринбургский театральный институт. Пьесы Алексея были удостоены ряда театральных наград.  «Тракторина» заняла второе место на конкурсе драматургии «Евразия» 2017 и вошла в шорт-лист конкурса «Действующие лица 2017».  «Эринии» вошла в шорт-лист конкурса «Ремарка» 2018 г.  и победила в драматургическом конкурсе «Цеха драматургов» в номинации «Историческая пьеса» в 2020г. Пьеса «Взломанный» заняла второе место на конкурсе «Евразия 2019», третье место в конкурсе «Кульминация 2019» и попала в шорт-лист конкурсов «Исходное событие 21 век» и «Авторская сцена 2019». Пьеса Алексея «Конец Берии» была поставлена на экспериментальной сцене Театра Российской Армии в 2019 году.

Джессика Кубзански (Режиссёр) художественный руководитель театра Boston Court в Пасадене. Ее специализация – экспериментальные постановки и классика в новом изложении. Она ставит спектакли по всей стране, ее режиссерские работы отмечены многими наградами. Она работала ранее с театром «Арена Стейдж»: поставила там спектакль «Подожди говорить правду» по пьесе Джеан Сакаты. Среди ее недавних работ в театре Boston Court: мировые премьеры спектаклей по таким пьесам как «Дамы» Кит Стайнкелнер, «Все то, чего никогда не было» Сары Б. Мантелл, «Крах колонии, РII» Стефани Задравич, (ее изложение пьесы Шекспира «Ричард II» от третьего лица), «Дети» Майкла Ельяноу, а также «Мояда, Медея в Лос-Анджелесе» Луиса Алфаро (совместно с музеем Вилла Гетти), и премьера в Нью-Йорке спектакля «Все, к чему ты прикасаешься» Шейлы Каллаган (совместная работа с театром Rattlestick Playwrights). Ее недавние постановки в других театрах: «Отец» с участием Альфреда Молины (театр Pasadena Playhouse), «Отелло» (театр A Noise Within), «Подожди говорить правду» по пьесе Джеан Сакаты (театр Portland Center Stage), «Апельсин» по пьесе Адити Капил (театр South Coast), «Глупая гребаная птичка» по пьесе Арона Познера (театр АСТ в Сиэтле) и многие другие. Организация Los Angeles Drama Critics’ Circle наградила Джессику Кубзански премией Маргарет Харфорд – «За выдающееся мастерство в  театральном искусстве».

Майкл Мануэль (Максим) Одна из последних работ Майкла Мануэля – участие в постановке Отец в театре Пасадена Плейхаус. Майкл недавно получил награду Круга театральных критиков Лос-Анджелеса, награды «Лучший актер» от Стейдж-Син и Театра Байтс в Лос-Анджелесе за роль Франкенштейна в постановке театра Э Нойз Уизин. Он участвовал во многих постановках в таких театрах как Театр Элли, репертуарный театр Беркли, репертуарный театр Сиэтла, Йельский репертуарный театр, Шекспировский театр в Вашингтоне, репертуарный театр Южного побережья, Геффен, Пасадена Плейхаус, театр Марка Тапера, театр UCB, театр Граундлингз и театр IMPRO. Майкл Мануэль – выпускник Йельской драматической школы.

Джон Нобори (Звукорежиссёр) звукорежиссер и композитор, живет в Калифорнии. Его произведения можно услышать в пьесах, поставленных такими организациями как театральная компания Корнерстоун, Гетти Вилла и Шекспировский фестиваль в Орегоне. Другие работы в театрах: постановка в Центр-Театр Груп пьесы Эллиот, солдатская фуга и постановка Орандж в репертуарном театре Южного побережья. Он был несколько раз номинирован на различные премии за особые успехи в звукорежиссуре и получил награду «Овация» за работу над постановкой Золотой дракон в центре искусств Бостон Корт Пасадена. Бакалавр, Калифорнийский Университет в Ирвайне.