ГАЛАКТИКА ГОРНА

автор Дебора Бреворт
Language: английский/С субтитрами на русском языке
Share

ГАЛАКТИКА ГОРНА

U.S. PRODUCTION

ГАЛАКТИКА ГОРНА

Автор: Дебора Бреворт
Режиссёр: Меган Сандберг-Закиян

В ролях: Нехасайю ДеГанс, Энн Скуррия, Уилл Хаммонд

Компьютерный дизайн: Андрес Поч
Звукорежиссёр: Аршан Гайлус
Директор по компьютерному дизайну: Джаред Меццокки
Директор: Синди Уэйд
Перевод субтитров на русский язык: Михаил Смоленков

Дебора Бреворт (Автор) отмеченный многими наградами автор пьес, мюзиклов и опер. Её самое известное произведение – получившая мировое признание пьеса Женщины Локерби. Её перу также принадлежат пьесы, которые ставят в театрах по всей территории США: Голубая луна над Мемфисом, Драма театра Но об Элвисе, Поэзия пиццы, Парни синего неба, Команда утешения, Бархатное оружие, В огонь и Признаки жизни. Премьера её последней пьесы, Господи, какая ночь, пройдет в театре Форда в 2021 г. Она дважды получала приз Фредерика Лоу – за мюзиклы Койот идет ловить лосося со Скоттом Ричардсом и Рождество на Кинг-Айленд с Дэвидом Фридманом. Её последний мюзикл –Переход, работа в стиле Амиш-хип-хоп, созданная совместно со Стефани Зальцман. Дебора Бреворт написала либретто для семи опер, которые были поставлены в Музее искусств «Метрополитен», оперном театре Форт Ворт, оперном театре Колорадо и других. Ее пьесы публиковали такие издательства как Эплоз Букс, Сэмюэл Френч, DPS и Но Паспорт Пресс. Дебора Бреворт – со-основательорганизации «Театр без границ», деятельность которой посвящена международным театральным обменам. Она курирует Инициативу Музыкального Театра НБО в Найроби, преподает в Колумбийском Университете и Университете Нью-Йорка. В данный момент она работает над комедией Клоуны для Театра-студии Флориды.

Меган Сандберг-Закиян (Режиссёр) театральный режиссер, увлеченная вопросами развития и поддержки новых и разнообразных американских пьес и драматургов. Она является соучредителем ресурса «Maia Directors», который предлагает консультационные услуги для деятелей искусств и организаций, связанных с Ближним Востоком и не только. Ее аудио-постановка пьесы «Дурной глаз», над которой она работала совместно с ее автором, Мадхури Шекар, в 2020 году получила премию «Audie» за лучшее оригинальное произведение, и премию «Gracie» за лучшую аудио-постановку драматического произведения. Среди ее недавних проектов – мировая премьера спектакля по пьесе Мадхури Шекар «Дом радости» в Калифорнийском Шекспировском театре, спектакль по пьесе Натана Алана Дэвиса «Нат Тернер в Иерусалиме» в театре New York Theatre Workshop, и постановка пьесы Элеанор Бургесс «Прохлада» в репертуарном театре Merrimack. Меган закончила Брауновский университет, получила степень магистра изящных искусств в колледже Годдард, и гордится тем, что является членом национального профсоюза театральных режиссеров и хореографов SDC. В издательстве The 3rd Thing Press вышла ее первая книга «Счастливый конец неизбежен: о театре оптимизма и честности». Меган живет в городе Ямайка Плейн, штат Массачусетс со своей женой Кэндис. megansz.com

Энн Скуррия (Мать) служит в репертуарном театре «Тринити» в Провиденс, Род-Айленд уже 40 лет и сыграла более чем в 100 пьесах. Она выступала по всей территории США в региональных театрах и внебродвейских постановках. Энн преподает актерское мастерство в Университете Брауна и театре «Тринити».

Нехасайю ДеГанс(Дочь) живет в Бруклине, играла в ряде классических и современных пьес, которые ставились в Нью-Йорке, по всей территории США, а также в других странах. Она работала в таких театрах как: Канадский Стрэдфордский фестиваль, Шекспир и Ко., Шекспировский театр Чикаго, Шекспировский фестиваль в Алабаме, Театр-студия Ди-Си, репертуарный театр Сохо, ЛаМаМа, Баррингтон Стейдж, Кливленд Плейхаус и в фильме Единый стандарт (Международный фестиваль в Дурбане, 2020). Уолл-Стрит Джорнэл называл Нехасайю лучшей актрисой, она также получала премию театральных критиков Беркшира, выступала для Целевого Фонда ООН для ликвидации насилия в отношении женщин. Издательство Тупело Пресс опубликует её поэтический сборник, Музыка для изгнанника, в 2021 г.

Уилл Хаммонд (Хакер) любитель исполнительского искусства, обучается по программе «Региональные и сравнительные исследования» в Школе дипломатической службы Джорджтаунского Университета. Уилл родился и вырос в Лос-Анджелесе и всегда восхищался исполнительским искусством. На протяжении многих лет он пробовал свои силы и активно участвовал во всех видах представлений – от художественной декламации до юмористических монологов. Его последние работы – игра в двух пьесах, поставленных в Драматическом обществе Джорджтауна и в театре-ансамбле Блэк. Уилл принимает активное участие в работе обеих трупп, а также поёт (тенор) в Джорджтаунском Камерном хоре.

Аршан Гайлус (Звукорежиссёр) Вы могли услышать музыку и звуковое сопровождение, созданные Аршаном Гайлусом, в таких театрах как театр Артс Эмерсон, Театр Хантингтона, Шекспир и Ко., театр Гатри, репертуарны театр Капитал, Современный американский театральный Фестиваль, Маунт Оберн Семетери, Шекспировская компания Содружества, Институт A.R.T., Актёрский Шекспировский Проект, Гарвард-Колледж, Университет Брандейс, театральная компания Нора, СпикИзи Стейдж, Глостер Стейдж и Компани Уан. Награды: Приз организации независимых обозревателей Новой Англии IRNE 2016 «За лучшее звуковое оформление» (Театр Смолл), «адекватный» (компания СпикИзи Стейдж), Приз Эллиота Нортона «За выдающийся дизайн» (Театр Смолл) Продуманный выход Божества Чад (2012, Компани Уан) и Двенадцатая ночь (2011, Актёрский Шекспировский Проект). Бакалавр по направлению «музыка», Массачусетский Технологический Институт. Член местного отделения организации сценических художников США (USA 829). www.arshangailus.com