ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

автор Крейг Лукас
Language: английский/С субтитрами на русском языке
Share

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

u.s. prodcution

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

Автор: Крейг Лукас
Режиссёр: Шелли Батлер

В ролях: Питер Марк Кендалл, Келли Оверби

Компьютерный дизайн: Киана Винсенти
Звукорежиссёр: Синан Рефик Зафар
Директор по компьютерному дизайну: Джаред Меццокки
Директор: Брианна Рафиди
Перевод субтитров на русский язык: Михаил Смоленков

Крейг Лукас (Автор) автор пьес Безрассудная, Голубое окно, Прелюдия к поцелую,Сердце Бога, Умирающий Галл, Незнакомец, Маленькая трагедия, Молитва за моего врага, Поющий лес, Ода к радости, С тобой я действительно жил. Он написал сценарии фильмов Давний друг (приз зрительских симпатий фестиваля Сандэнс), Тайная жизнь дантистов (Награда союза кинокритиков Нью-Йорка «За лучший сценарий»), Безрассудная, Голубое окно,Умирающий Галл. Крейг Лукас написал либретто Свет на площади, Два мальчика, Влюблённый Орфей, Три открытки, Американец в Париже, Amélie. Среди его режиссерских работ – мировая премьера мюзикла Свет на площади, пьесы Гарри Кондолеона Спасён или уничтожен, Играй сам, фильмы Умирающий Галл и Птицы Америки. Он получил награду Американской академии искусств и литературы «За выдающиеся достижения в области литературы», награду «Середина карьеры» международного фонда LauraPels/PEN, Приз Гринфильда, приз американской гильдии драматургов Hull-Warriner Award, литературную премию LAMBDA, приз Флоры Робертс, премию Стейнберга/Американской Ассоциации театральных критиков «За лучшую пьесу» и другие награды. Трижды номинировался на премию Тони.

Шелли Батлер (Режиссёр) активно работает с драматургами над новыми пьесами и мюзиклами: на сегодняшний день она участвовала в постановках более чем тридцати спектаклей – как на Бродвее, так и в других театрах. Среди ее недавних работ: мировая премьера спектакля по пьесе Лукаса Хната «Кукольный дом: часть вторая» в репертуарном театре South Coast, постановка пьесы Грега Келлерса «Развалина» на фестивале современных американских театров, спектакль по пьесе Сэм Чанз «Плодоносящие тела» в театре Ma-Yi, постановка пьесы Лайлы Роуз Каплан «Дочь фокусника» для театра Geva, и премьера спектакля «Прекрасная: мюзикл о Кэрол Кинг» в Токийском Императорском  театре. Мисс Батлер два сезона проработала помощником художественного руководителя в театре Hartford Stage, где отвечала за развитие течения «новая драма», и три сезона – помощником художественного руководителя театрального фестиваля Great Lakes Theater. Она участвовала в постановках более чем двадцати новых пьес и мюзиклов в таких театрах, как Ars Nova, Primary Stages, E.S.T., WP Theater, Йельский репертуарный театр, Old Globe, Репертуарный театр Милуоки, Hartford Stage, Репертуарный театр South Coast, Денверский театральный центр, Репертуарный театр в Сент-Луисе, Geva, Pioneer Theatre, New York Stage and Film, Dallas Lyric Stage, Partial Comfort, New Georges, Dixon Place, The Playwright’s Realm, Keen Company, и Lark. Мисс Батлер – почетный стипендиат программы для режиссеров Drama League Fall Directing, в 2018 году она работала по приглашению в Drama League, в 2005 была на стажировке в Режиссерской гильдии Америки, она является членом SDC, Режиссерской лаборатории в Линкольн-центре и Режиссерской лаборатории WP.

Келли Оверби (Человек) Бродвей: Берег Утопии, Двадцатый век, Q.E.D., Нюрнбергский процесс, Настоящая комедия, Погребенное дитя. Номинации на премию Драма Деск за пьесы Женщины без мужчин (театр Минт) и Сон под открытым небом (Пейдж 73) Номинация на премию Лортель за Диспут в Саванне (Плейрайтс Хорайзонз). Недавняя внебродвейская работа: Мэри Пейдж Марлоу  в театре Сэконд Стейдж. Работы в кино и на ТВ: Имитация девушки, То, что она сказала (также и сценарист), Сладкий и гадкий, Эпидемия, Томми, ФБР, Слепая зона, Голубая кровь, Студия 30, и Хорошая жена. Келли – исполнительный Директор AisFor.org, Главный Советник Актёрского Союза, и одна из основателей FairWageOnstage.org.

Питер Марк Кендалл (Голос) Бродвей: Шесть степеней отчуждения (номинация на премию Тони «За лучшее возрождение”), Татуированная роза (Актёрская компания: с Пэтти Люпон и Бобби Каннавале). Внебродвейские: Блю Ридж (Атлантик), Урожай (Театр Центра Линкольна), Ртутный мех (Нью Груп), Паб Джо, Джадсон. Региональные: Лэйк Люсиль Чехов, театр Бэй Стрит, Балтимор Центр Стейдж, репертуарный театр Тринити, Шатокуа, Глостер Стейдж, Шекспировский театр Балтимора, Театр-студия (DC), Реп Стейдж, Центр Кеннеди. Работы в кино: В ловушке, Перерыв на бездумье, Громче, чем бомбы,  Билет (TriBeCa), Остальные, Семь любовников. Работы на телевидении: Странный ангел, Аванпост, Девочки, Американцы, Медики Чикаго, Президент пропал, Приманка (эпизодическая роль), Аквафина – Нора из Квинса, Хорошая борьба, Готэм, Закон и порядок: специальный корпус, Оставленные, Голубая кровь, Общественная мораль. Выходят на экран: Шотландская пьеса, Топ Ган: Мэверик. Образование: магистр изящных искусств, Университет Брауна / репертуарный театр Тринити. Основатель театральной компании Комиссари, резидента театра Виньярд в Нью-Йорке в 2021 г. Выступает в группе Гикори.

Синан Рефик Зафар (Звукорежиссёр) звукорежиссер и композитор, живущий и работающий в Нью-Йорке. Среди его самых недавних работ: «Что для меня значит Конституция» (в театре NYTW, в репертуарном театре Беркли, в театре Clubbed Thumb); «Что послать наверх, когда все катится вниз», «И она бы стояла вот так» (в театре Movement Theatre Company); «Прыгай» (в репертуарном театре Playmakers); «Несравненный» (в Йельском репертуарном театре); «Гамлет» (в театре Waterwell); «Волки», «Сказание о Джорджии МакБрайд», «Детройт», «Нижнее белье» (в театре TheatreSquared); «С гордостью представляем вам» (в Йельском театре Dramat);   “Ричард в девяти позах» (в театре Clubbed Thumb); «Середина лета» (в театре Tiltyard); «Макбет» (Will Frears)  и «Эми и сироты» по пьесе Линдси Феррентино (Carlotta Festival of New Plays). Среди других его работ – «О, павший» (в театре Curly Cue & Co); «Змеиный узел» (в театре Lounge); «Войчек» (в театре Illyrian Players); «Юлий Цезарь» (в театре Griot в West Valley). У него степень магистра изящных искусств, полученная в Йельской школе драмы, и степень бакалавра в драматическом искусстве, полученная в Калифорнийском университете Ирвайна.