РАСКАЯНИЕ

автор Киа Кортрон
Language: английский/С субтитрами на русском языке
Share

РАСКАЯНИЕ

u.s. production

РАСКАЯНИЕ

Автор: Киа Кортрон
Режиссёр: Исайя Мэтью Вуден

В ролях: Кит Рандольф Смит, Джек Шмитт

Компьютерный дизайн: Андрес Поч
Директор по компьютерному дизайну: Джаред Меццокки
Директор: Синди Уэйд
Перевод субтитров на русский язык: Михаил Смоленков

Кия Кортрон (Автор) лауреат премии Флоры Робертс, присужденной ей Гильдией драматургов в 2020 г. Она также получала премию Уиндхема Кемпбелла по драматургии, стипендию Джейн Эддамс от Ю-Эс Артистс, национальную стажировку Макнайта, приз Саймона для драматургов Великих Равнин, а также в 2017 г. была драматургом-резидентом в театральной компании Эклипс. Премьеры таких её пьес как Дыхание, Бум, Окунуться в прохладу ручья в выжженной Сахаре и Мегастаз прошли в Нью-Йорке: в театре Плейрайтс Хорайзонз, Театральная мастерская Нью-Йорка, компания Атлантик Театр, театральный клуб Манхэттена, театр-студия «Ансамбль», в Лондоне: в театрах «Роял Корт» и «Донмар Уотерхаус», по территории США: в Актёрском театре Луисвилля, на Форуме Марка Тапера, в театре Гудмана, в детской театральной компании Миннеаполиса, на Шекспировском фестивале в Алабаме, в репертуарном театре Йеля, в театре Центр Стейдж в Балтиморе, в театре Хартфорд Стейдж и других. В 2018 г. Она была одним из продюсеров. Представьте: Йемен – ряда коротких пьес о гуманитарной катастрофе. Её короткий мюзикл, подготовленный для этой программы, лег в основу мультфильма, представленного в 2019 г. в Лондоне на кинофестивале «ООН-Великобритания. Мы, Народ». Её первый роман, The Castle Cross the Magnet Carter, получил премию Центра художественной литературы «За лучший первый роман» и был включен в список «Выбор редакции» книжного обзора Нью-Йорк Таймс. Работа на телевидении: «Присяжные», «Прослушка». Выпускница программы «Новые драматурги», член Совета Гильдии драматургов.

Исайя Мэтью Вуден (Режиссёр) режиссер, драматург, доцент кафедры театрального искусства в Брандейском университете. Он был режиссером как новых, так и классических постановок в американских и зарубежных театрах. Среди своих режиссерских работ он особо выделяет постановки таких пьес как «В красной и черной воде» Тарелла Элвина МакКрейни,  «Мятеж: удерживая ход истории» Роберта О’Хары, «Bulrusher» Эйзы Дэвис, «Аргонавтика» Мэри Циммерман, «Большая любовь» Чарльза Л. Ми, «Мобильник мертвеца» Сары Рул; а также экспериментальный многодисциплинарный спектакль, который он поставил в Национальном театре Уганды в Кампале. Среди его недавних постановочных проектов «Родной сын» по пьесе Нэмби И. Келли, а также мировая премьера спектакля по пьесе Псалмайена 24 «Les Deux Noirs: Заметки о заметках родного сына» на сцене театра Mosaic. Вудман также занимается научной работой: ему принадлежат многочисленные публикации на темы афроамериканского искусства и драматургии – от пьес Лидии Даймонд, Тарелла Элвина МакКрейни и Роберта О’Хары до творчества Деррика Адамса, Джефферсона Пиндера и Адриана Пайпера. В настоящее время он работает над монографией, в которой исследуется взаимодействие расы и времени в современной афроамериканской культуре. Он также был одним из редакторов антологии «Тарелл Элвин МакКрейн: Театр, перфоманс и сотрудничество» (издательство Northwestern UP, 2020г.). Выпускник Джорджтаунского университета, он получил докторскую степень в области театра и исполнительского искусства в Стэнфордском университете.

Кит Рандольф Смит (Профессор) Бродвей: Маршрутка; Американский психопат; Ограды; Вернись, малышка Шеба; Король Хедли II; Саломея; Уроки фортепиано; Офф-Бродвей: Карантин (Театр Рэттлстик); Фабуляция (Плэйрайтс Хорайзон); Голубой рай (Театр Сигначе); Интим (Зе Нью Груп); Праздник сердца (MTC); Работы в регионах: Как поймать творение (Театр Гудмана); Ложка, полная воды (Старый «Глобус»); Бог резни (Театр Альянс); Антоний и Клеопатра (Хартфорд Стейдж); Абсолютная яркость Леонарда Пелки (Театр Сити); Кино: Анестезия; Малкольм X; Девушка №6; По законам улиц; Путь в рай; Вперед, в прошлое!; Fallout; Мертвые собаки лгут; Телевидение: Хорошая борьба; Закон и порядок; Я улечу; Полицейские под прикрытием; Одна жизнь чтобы жить; Косби; Onion Sports Dome.

Джек Шмитт (Другой) Шекспировская театральная компания: Угол усердных прихожан (рассматривается); Театр Фолджер: Бесплодные усилия любви1 Генрих IV (рассматривается), Нелл Гвинн (рассматривается); Имаджинейшен Стейдж: Шиворот навыворот; Шекспировский театр округа Принс Джордж: МакбетМного шума из ничего. Региональные: Театр Америкен Плейерз: Как вам это понравитсяОфицер-вербовщикМера за меру; Актёрский театр Луисвилля: ДракулаРождественская историяТы напротив меня. Образование: Джорджтаунский Университет, бакалавр по направлениям «театральное и исполнительское искусство», «государственное управление».