ПРО ВИКУ ИВАНОВУ И ЖЕНСКОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

автор Мария Огнева
Language: английский/С субтитрами на русском языке
Share

ПРО ВИКУ ИВАНОВУ И ЖЕНСКОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

U.S. Production

ПРО ВИКУ ИВАНОВУ И ЖЕНСКОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Автор: Мария Огнева
Режиссёр: Лиза Портер

В ролях: Круз Гонсалес-Кадель, Кэмерон Робертс, Таллис Сантестебан, Мэтт Уэйд

Компьютерный дизайн: Тейлор Верретт
Композитор и Звукорежиссёр: Виктория Деиорио
Директор по компьютерному дизайну: Джаред Меццокки
Директор: Эмили Браун
Перевод с русского: Анна Сосновская
Перевод субтитров на русский язык: Михаил Смоленков

Мария Огнева (Автор) в 1988 году в маленьком городе Чита, рядом с озером Байкал. Когда ей было 19 лет, она вместе с семьей переехала сначала в Ярославль, я потом в Санкт-Петербург, где изучала театр и драматургию. Мария – драматург, сценарист, педагог, переводчик и член арт-дирекции Фестиваля молодых драматургов «Любимовка». Она также курирует конкурс новой драматургии «Маленькая Ремарка» и является редактором сценарного отдела киностудии детских и юношеских фильмов. Мария – призер многочисленных международных конкурсов драматургии, включая такие как «Кульминация», «Первая читка», российский конкурс «Дебют» и другие. Ее пьесы ставили в театрах России и Сербии. Мария принимала участие в Лаборатории молодых композиторов и драматургов «коOPERAция», и в российско-американской программе культурного обмена в области перевода «Lark+Любимовка» в 2016 и 2019гг.

Лиза Портер (Режиссёр) чикагский режиссер, педагог, общественный лидер и правозащитник. Своей главной задачей она видит продвижение нового американского театра, который эстетически и политически соответствует тому миру, который мы создаем сейчас, а не тому, который оставляем позади. Она является соучредителем театра Latinx Theatre Commons, входит в совет директоров театра Theatre Communications Group (TCG), и состоит в правлении Общества театральных режиссеров и хореографов (SDC). Она возглавляет программу для получения степени магистра изящных искусств в режиссуре на театральном факультете в университете Де Поль. Работы Лизы показывали на сценах таких театров, как Cal Shakes, Cincinnati Playhouse, Denver Center, Guthrie, McCarter, репертуарного театра Сан-Диего и Olney. В Чикаго она ставила спектакли в таких театрах как Goodman, Steppenwolf, Victory Gardens, American Blues, Rivendell Ensemble, Silk Road Rising и Teatro Vista. В Нью-Йорке она была режиссером в театрах Playwrights Horizons и Soho. В 2016 году она получила премию Зельды Фичандлер за режиссуру. Ее самый недавний проект,  спектакль «Игра моделей» по пьесе Мэди Допелт,  можно посмотреть на сайте ttsthemodelplay.com, а ее будущие проекты включают в себя спектакли «Как тигр» по пьесе Майка Лью в репертуарном театре South Coast и «Новый Дон Кихот» по пьесе Октавио Солиса в театре Round House. Лиза живет в городе Бриджпорт в пригороде Чикаго вместе с мужем, драматургом Карлосом Мурильо и их двумя детьми-подростками, которых зовут Ева-Роуз и Карлос-Алехандро. lisaportes.com

Таллис Сантестебан (Вика Иванова) Театральные работы: Десять тысяч вещей: Грехи Сор Хуаны; Театр Гатри: Тётка Чарлея, Гордость и предубеждение, Лев зимой, Золотой век; Театр Миксед Блад: Час русалки, Remixed, Танцевальная вечеринка в стиле «Латино» диджея Латинидад, Времена бабочек, Миннеканос, Теория сознания, Хиджаб Тьюб;  театр Джангл: Духи одинокой звезды; Тайгер Лайон Артс: Природа; Театро дель Пуэбло: Китамитос; Вильгельм Бразерс и Ко.: Clandestino; театр Пилсбери Хаус: Ломая лёд; Новый драматический театр Майами: Наш город, Антигона; Реперторио Эспаньоль (Нью-Йорк): Твоё имя всегда будет твоей тенью, Любовь во время холеры (на испанском языке), Времена бабочек (на испанском языке), Ла Гринга; UNAM (Мехико): Ла Алондра. Образование: Университет Миннесоты/театр Гатри, бакалавр изящных искусств по направлению «актёрское мастерство».

Круз Гонсалес-Кадель (Жанна) отмеченная многими наградами актриса, работающая в Чикаго. Крус родилась и выросла в Буэнос-Айресе, Аргентина, и изучала актерское мастерство в Универсидад дель Сальвадор. Она состоит в кордебалете Театро Виста, где участвовала в таких постановках как Надежда: часть II Мексиканской Трилогии, Бабушки, Гавана Мадрид и Я их заставил бояться Мексику. Среди её работ в Чикаго – Франкенштейн Мэри Шелли (Театр Лукингласс), заслужившая похвалы критиков пьеса Лела и Ко. (Театр Стип), которая принесла ей Приз Джеффа «За лучшую главную роль», Электра (Театр Корт), You on the Moors Now (Театр «Лицемеры») и Компас (театральная компания Степпенвулф). Работы в кино/на ТВ: Фарго (FX), Медики Чикаго (NBC), Чи (Showtime), Империя (Fox), и Бэтмен против Супермена: на заре справедливости. Её представитель – Стюарт Тэлент.

Кэмерон Робертс (Валерик) актёр и драматург, недавний выпускник Театральной школы Университета ДеПол. Во время учебы в университете Кэмерон стал одним из основателей Фестиваля студенческой пробы пера, где он организовал семинар по своей пьесе Клементина. Среди его наиболее удачных ролей за время учебы – Тузенбах (Три сестры), Джошуа (Падение) и Константин (Большая любовь). Кэмерон участвовал в проекте «Закулисный Шекспир» в роли ведьм в Макбете, а сейчас он – ассоциированный продюсер Чикагского драматического фестиваля 10-минутных пьес Playwrights Aloud!, который проходит раз в два месяца. Работа в кино и на ТВ: Вернуть БенаПоследняя смена, и Relative (скоро выходит на экраны). Кэмерон с энтузиазмом принял предложение сыграть в эпизодической роли в выходящем скоро на платформе Quibi сериале Не заглядывай вглубь (режиссер – Кэтрин Хардвик, премьера состоится  6 апреля). Кэмерона представляет Грэй Тэлент Груп.

Мэтт Уэйд (Миша) вырос среди живописных гор Уосатч в штате Юта. Он получил степень бакалавра по направлению «кинопроизводство» и семь лет стоял за камерой, прежде чем полностью посвятить себя актерской деятельности. Мэтт получил степень магистра изящных искусств по направлению «актёрское мастерство» в Театральной школе Университета ДеПол. Он стремится найти способ сделать мир театра и кино более экологичным и начинает со своего рабочего места. Жизни чернокожих важны. IG @mattwadefilmsm-wade.com

Виктория Деиорио (Композитор и Звукорежиссёр) Музыка её сочинения или в её обработке: Внебродвейские: Девять кругов, Рождественская история, Два точка ноль, Пончик Арни, Химера Касси, Самые голубые глаза и Офелия. Работы в региональных театрах: Шекспировский фестиваль в Орегоне, Гудман, Степпенвульф, Хартфорд Стейдж, Лонг Уорф, репертуарный театр Сиэтла, Центрстейдж Балтимор, Сиракьюз Стейдж, Кливленд Плейхаус, Цинциннати Плейхаус, и другие. Работы в кино: Thump, Интервью, Один воскресный полдень. Виктория выиграла 7 премий Джеффа, две премии After Dark и премию SALT. Она заведует кафедрой дизайна и возглавляет факультет звукорежиссуры в Университете ДеПол. Подробнее на сайте: www.victoria-sound-design.com.