Russian Production


by Ekaterina Avgustenyak
Language: Russian/With English Subtitles


Russian production


by Ekaterina Avgustenyak
Directed by Yury Shekhvatov

with Antoine Doukravets, Julia Gorodova, Nikolay Mulakov, Pavel Sergeev

Production Design: Ekaterina Avgustenyak
Sound Design: Fyodor Balashov
Director of Virtual Media Design: Jared Mezzocchi
English subtitles translated by Michael Smolenkov

Ekaterina Avgustenyak (Playwright & Production Design) is an artist, dramatist and stage-director, born in Tyumen but now living in St. Petersburg.  Ekaterina has studied graphic design and stage design. She was a resident of the Practice Post-drama laboratory at the Practice Theater (Moscow, 2018−19) and was a finalist of the All-Russian competition of projects of young artists NOVA ART (St. Petersburg, 2019).  Her play Lorem Ipsum was on the shortlist for the fringe program of the Lubimovka Festival in 2018.  Her play Opus DNA, presented in the Lubimovka Fringe Festival, won the Brewhouse Stage Prize; the play was presented again, directed by the playwright herself, at the Meyerhold Center in Moscow in February 2020.
Yury Shekhvatov (Director) was born in 1988 in Belgorod, Russia. He is a theater director, producer, and the Artistic Director of the Lubimovka Festival for Young Playwrights. He received his master’s degree from the Moscow Art Theater Studio School under the direction of Viktor Ryzhakov. He has produced numerous theater projects at the independent venues Theatre.doc and "8/3" in Moscow. Yury is the founder and curator of the year-round program of play-readings by young playwrights called "Lubimovka. More."
Julia Gorodova (Olya) was born in 1994 in Belgorod. She is an actress and performer. In 2018 she graduated from Voronezh State Academy of Arts with a major in Acting. She works in genres of documentary, plastic and independent theater.
Antoine Doukravets (Anton) is a theater and film actor. Born in Almaty, Kazakhstan (at that time part of the USSR), he is a child of two cultures, Soviet and French, and considers himself European. Antoine worked in the Republican German Drama Theater in Kazakhstan; in Belgium based theater and performance company Ontroerend Goed; in British Art Studio Invisible Flock; in the French theater Company Breizh Ardents. In 2017 he was on the Total Theatre Award jury panel at the Fringe International Theatre Festival in Edinburgh.
Pavel Sergeev (Officer 1) is actor and director. He is a graduate of Voronezh State Academy of Arts (class of Ruslan Malikov) and of the 8th and 10th International Festival-School of Contemporary Art. He participated in the 2nd "Acoustic Reading" at the Drama and Directing Center (Artistic Director Vladimir Pankov (Moscow). He worked as an actor at the Contemporary Drama and Directing Center in Izhevsk
Nikolay Mulakov (Officer 2) is an actor and artist. He was born in 1989 in Kharkov, Ukraine. In 2016 he graduated from the Russian Institute of Theatre Arts with the major in Acting. Since 2015 he has been working at the Theatre.doc. theater. He participated in international festivals in Sweden, Poland, Russia, Ukraine and Germany. He is the author of CLOUDME and Decolonial Instagram projects.
Fyodor Balashov (Sound Design) was born in 1989 in Moscow. He is a sound designer, audio engineer, DJ and musician. In 2011 he graduated from the Russian Technological University with a major in Acoustical Engineering. In high school he got interested in electronic music and has been creating it ever since. His music is released under the names counterphase ( and mk37 ( He makes music for podcasts, audio performances, movies and videogames, records sound for videos and podcasts, enjoys field recordings, assembles his own library of sounds.